QUALICOAT FA'ĀMATALAGA mo PAINT, LACQUER MA PULAU FA'AVAE

FA'AMATALAGA MO SE FA'AIGA UIGA MO PILI, LACQUER MA FA'AVAE FA'AVAE I LE ALUMINIUM MO FAIA FAIRAL talosaga

Lomiga lona 12-MASTER VERSION
faamaonia e le QUALICOAT Executive Committee i le aso 25.06.2009

mataupu 1
General faʻamatalaga

1. Keneral faʻamatalaga

O nei Fa'amatalaga e fa'atatau i le QUALICOAT quality label, o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga. O tulafono faatonutonu mo le faʻaogaina o le igoa lelei o loʻo tuʻuina atu i le Faʻaopoopoga A1.

O le fa'amoemoe o nei Fa'amatalaga o le fa'atuina lea o mana'oga maualalo e tatau ona ausia e fa'apipi'i fale, mea fa'apipi'i ma oloa fa'auma.

O nei Fa'amatalaga ua mamanuina ina ia mautinoa le maualuga o le faʻapipiʻiina o oloa mo le faʻaaogaina i le architectural talosaga, po'o le a lava le ituaiga fa'alavalava e fa'aaogaina. So'o se togafitiga e le'o fa'atonuina i totonu o nei Fa'amatalaga e ono a'afia ai le tulaga lelei o se oloa fa'apipi'iina ma o le matafaioi a so'o se tasi e fa'aaogaina.

O Fa'amatalaga mo mea fa'apipi'i o la'au mana'omia ia mo le gaosia lelei. O isi auala e mafai ona faʻaaogaina pe afai na faʻatagaina muamua e le Komiti Faʻatonu.

Ole mea alumini po'o le alumini alumini e tatau ona fetaui mo le fa'agasologa o le ufiufi o lo'o fa'amaonia mai i lenei pepa. E tatau ona sa'oloto mai le pala ma e le tatau ona i ai so'o se anodic po'o se mea fa'apipi'i (sei vagana ai anodic mua'i togafiti e pei ona fa'amatalaina i nei fa'amatalaga). E tatau foi ona saoloto mai mea leaga uma, aemaise lava lubricants silicone. E tatau ona lapo'a tele le radii pito e mafai ai.

O le fa'auma o la'au o lo'o umia le fa'ailoga lelei e tatau ona fa'aogaina uma oloa e fa'atatau mo le tusiataral talosaga e tusa ai ma nei Fa'amatalaga ma e mafai na'o le fa'aogaina o mea fa'apipi'i fa'amaonia e QUALICOAT mo ia oloa. Mo le tusiata i faforal talosaga, isi mea fa'apipi'i e mafai ona fa'aoga i na'o le talosaga tusitusia a le tagata fa'atau ma pe a iai ni mafua'aga fa'apitoa mo le faia. E le fa'atagaina le fa'aogaina o pauta e le'i fa'atagaina, vali ma lacquers mo mafuaaga fa'apisinisi.

O nei Fa'amatalaga e fai ma fa'avae mo le tu'uina atu ma le fa'afouina o le igoa lelei. O mana'oga uma i nei Fa'amatalaga e tatau ona fa'amalieina a'o le'i tu'uina atu se fa'ailoga lelei. O le sui fa'amautinoaga lelei i le kamupani o lo'o umia le fa'ailoga e tatau ona i ai i taimi uma le lomiga aupito lata mai o Fa'amatalaga.

O Fa'amatalaga e mafai ona fa'aopoopo pe teuteu fa'atasi ma pepa fa'afouga o lo'o tu'u mai ai ma fa'aaofia ai fa'ai'uga a le QUALICOAT se'ia tu'uina atu se lomiga fou. O nei pepa faanumera o le a ta'u mai ai le autu o le iugafono, le aso na pasia ai e QUALICOAT le iugafono, le aso aoga ma auiliiliga o le iugafono.

O Fa'amatalaga ma pepa fa'afou o le a tufatufa atu i fale fa'apipi'i uma ua uma pe o le a tu'uina atu le fa'ailoga lelei ma i latou o lo'o umia se fa'atagaga.

FAAMATALAGA

Laisene: Fa'atagaga e fa'aoga ai le fa'ailoga lelei.

Fa'atagaga: Fa'amaoniga e fa'amalieina e se oloa gaosi fa'apitoa ( fa'afuifu pa'u, pa'u vai po'o oloa fa'ama'i) e fetaui ma mana'oga o Fa'amatalaga.

General laisene (GL): Asosi a le atunu'u o lo'o umia le gene Qualicoatral laisene mo le atunuu atoa o loo fesiligia.

Su'e su'esu'e fale su'esu'e: O fa'atonuga tuto'atasi fa'ata'ita'iga ma fa'alapotopotoga su'esu'e fa'atagaina e le keneral laisene po'o QUALICOAT.